12/13/2011

義大利聲樂家Roberto的私人獨唱會

如果您電腦上有喇叭或耳機,先點開下面的網址:http://0rz.tw/k4F1g,首先映入眼簾是義大利建國150年的正式慶祝會,再來您會看到許多歌劇演出錄影、巴洛克作品錄音,這都是聲樂家Roberto近期的作品。他是台灣人的女婿,也是現今義大利最活躍的男中音,與Virgin, Opus 111, Naxos, Stradivarius, Dynamic, Tactus e Fonè等國際唱片公司錄音合作,獲得過三次國際唱片大獎(Choc de l’annee 1999、ABBIATI PRIZE 2001、ABBIATI PRIZE 2002),詳如所附的履歷或個人網站:http://www.robertoabbondanza.it

雖然他已來過台灣8次,卻未在台灣辦過獨唱會(因為沒有藝文單位邀請他),只有1995年與他的妻子-易曼君老師在國家音樂廳演出過二重唱。

這場私人音樂會就是為喜愛聲樂的朋友辦的,就像有機蘋果產地直銷一般,只有義工、沒有經紀人,全部費用(初估約3萬)來自於觀眾為感動而現場奉獻的贊助,並且讓喜愛藝術的觀眾能直接親近藝術家,如果每位觀眾贊助超過300元,我們就完成了一個"推倒經紀人壟斷藝術"的任務。

這場音樂會是以德文、法文、義大利文的藝術歌曲為主。但很奇妙的是,透過聲樂家的詮釋,這些作品的情緒能非常清楚地讓觀眾感受到,沒有語言的壓力。我非常喜歡幾首描寫駱駝、藏羚羊、海豚、草蜢、海豚、小龍蝦、鯉魚的法文歌曲,充滿了造物主所賜的生命力。
曲目及英文翻譯先給各位參考: http://0rz.tw/ur0Ea

感謝戴怡音老師的幫忙,我們借到了艋舺長老教會(台北市萬華區貴陽街2段94號)的大禮堂;
感謝張廣慧老師現場擔任義大利文的翻譯,協助觀眾與Roberto對答互動。
感謝易曼君老師的眾多學生及童想村民不斷鼓勵催生,這場音樂會即將在今年12月15日(四)晚上19:45~20:45舉辦,比一般音樂會晚15分鐘,讓上班族能充裕些。
感謝熱愛台灣山林的鋼琴家兼作家Richard Saunders擔任伴奏,Richard老師是道地的倫敦人,喜愛台灣的一切,也非常有歐洲的人文涵養,讓這場音樂會更為動人。

沒有留言:

張貼留言